You are going to need to splice the 2 electrical systems togther in order for the gauges and computer. Either way will be a difficult electrical setup.
The cherokee and YJ tanks are incompatable.