I once used an air hammer with a wedge type chisel to break a differential filler plug loose. One thing though, you will need to get a new filler plug from the dealer