You can go for 265-75/16 on the stock rim. I have seen Tacoma with 3" lift using 285-75/16 with 8" wide rim. Your stock rim is only 7" wide. The 285 would rubbed a little bit when making a sharp turn.