Most likely, you have a short somewhere in the circuit. Something is drawing enough power to shut down the radio, shunt some sort of stray voltage to the indicator lights and when the engine is running, the alternator is struggling to put out the required amperage.

Electrical gremlins suck. Good luck in finding them I would start in the column with the headlight switch and work your way towards the firewall.

Michael