There is no visible leak coming from the brake cylinders and the level looks good. I'm thinking the axle seal went bad, the fluid is leaking out behind the wheel assembly and then being thrown out whil driving. It's a bit of a mess, but hopefully some new seals will fix it.