Quote
I have a DVOM and have checked continuity from the ground wire to the other three wires (tail light, side marker and backup light) on both sides and it comes up clean. Any other ideas?

I'm not clear about what you've done, but if you connect one side of your meter to a ground (battery negative is best) & probe the other 3 possibilities with the other side, only the ground should show continuity.

Dave