The sliver of metal was probably from the steel drain plug vs. the aluminum case.

1/4" slop is not a good thing. If the oil smelled bad, was it gear oil? If so, the input bearing is long gone.

Michael