If the shaking is present with the driveshaft removed, then you should look to the rear axle or wheels/tires themselves. Could be tire imbalance or out of round, wheel bent or out of round, or a bent axle shaft.