I bet it's your axleshaft even if you never jump it. They should have been able to see a bent wheel on the balancing machine.

I bet if you jack it up like 4crawler said you'll see it wobble. Try swapping the axle to the other side and see if it follows.