I just got back from NAPA and Advance Auto Parts and purchased the following parts list for the swap:

'87 Mitsubishi Montero SWB 5 speed manual 2.6 Parts:
Felpro oil pan gasket - NAPA (part number coming)
motor mounts x 2 - NAPA BA1041231

'86 Ford Ranger 5 speed 2wd 2.3 Turbo Diesel Parts:
rear main seal and gaskets - NAPA FPGB540444
vacuum pump - NAPA NVP641012
clutch kit - NAPA NNCMU478011C
Felpro valve cover gasket - Advance VS50100R
Felpro valve cover grommets - Advance ES70342

The parts should be here by next weekend. I will update this post with verified part numbers from boxes when I have them in hand.

Pmontero

'87 Montero Diesel
'98 Porsche Boxster Electric
and more...
Greasology
NotPetroleum