Sounds like you possibly found the trouble. If the radiator cap is bad, it will overflow the overflow bottle thus emptying the radiator.
Get a Toyota cap only, the others are not worth it.
Danny


1985 SR5 4Runner
eLocked with Carter Lock
4.7:1 single case
Davez Offroad twin stick