Just from the location on the 'clunk,' I'd check the transmission mount where it bolts to the crossmember -- it could be worn out and allowing contact.

While you are under there, give everything a good hard shake and wiggle to see if there is movement where there should not be...

Randii