Charge+brake light is often alternator brushes:
http://www.4x4wire.com/toyota/maintenance/alternator_brushes/

Did you use sealant on the leaking bolt threads?