The thing is I use it as a utility work vehicle and I really enjoy driving it around for that purpose, so I'd like to work out how to mow with it as well.

I'm assuming that the suggestion to use the power steering would be for raising and lowering the deck, which would be powered from a seperate motor? I'm not too keen on setting up something that monkeys with the front driveshaft.