Sure. The basic mechanism is the same, the factory merely replaced the hand winder and spring with a motor.

Easiest way is to go to a junkyard and remove the winder assembly. Bolt in swap.

Don't forget the door panel. You're going to have to punch a hole in the existing one, or pull one from a junkyard.

Why not simply fix/replace the electric switch?

'97 T-100 SR5
'86 Toyota's, the variety pack (all gone)