I would say your head gasket is leaking. Did you use an OEM gasket? Many say to use nothing else . . .