Usually if the plug is stripped, the pan is stripped too.

The right way to do it is to get a new pan. Try chasing the threads first though. A quick fix is a "butterfly" looking universal drain plug from dorman. Its a big rubber plug that has a butterfly style screw like a drywall anchor that goes inside your oil pan. Used to use them on Ford fleet vans on the job. Some leaked, some didn't.

88 4R, 350 V8, R150 5 speed Sold <...uot; />
97 4R, stock, daily driver
98 Sienna, kid and dog hauler, wife's ride