I would guess that the problem is with the bearing on the pulley. When the clutch is engaged, it changes where the pressure is applied to the bearing and the noise quiets down.