What is the ratio of the coolant/water that you put back into the system? If you have more coolant than water, the engine will run hotter. Coolant does not absorb the heat as fast a water, but running plain water will tend to rust the inside of the engine and not lube the water pump as well. Try a 50-50 mix and see if the temp goes down at all. maybe try some water wetter too.