You need to perform a good visual inspection underneath there. Look for leaks, past leaks, etc. while visualizing where the sound is coming from and look at everything with a good flashlight.

Short if starting there, diagnosing a "sound" over the 'net is tough.

FWIW, my old 3.4 / 5spd 4Runner always had a noisy throw out bearing, since day one.