Could be just a plugged up exhaust.

Like a plugged converter...

Run it around close to home one night until it gets hot.
Then run home and have a look underneath at the converter.
I've seen them glow red on other vehicles.