I'm assuming that when you say that your girlfriend saw the "cv axel" moving up and down that it was the tire/wheel movement more so that she noted. My question is was the movement acceptable for the terrain? Was the movement really abnormal and was it happening on both sides? I'm thinking shocks here. How old are they? Do you know if the lift was professionally installed?