Use a automotive water temp gauge. Get fittings from a hardware store or an auto supply store. Make a "T" in the a/t line that sends hot atf to the radiator and plumb the sender into the hot a/t line.