Check the fluid levels (FIRST), then drain the fluids and tell us what you find.

Most likely, you are looking at a rebuild. 5th goes, 4th will follow and it will soon die.

Rebuilds are a pain. You will be hard pressed to find someone who has even seen the inside of an Isuzu transmission. One from a salvage yard is probably your best bet.

Good Luck,
Michael