Hi Ed
Appears no one seems to notice that you want to use the iron case 5 speed.
Busher has a bellhousing that mates to a GM automatic and there is also one that mates to the Toyota & Jeep manuals.
Either of these would allow for an adapter at the face of the trans case.
But to answer your actual question, there are no factory parts that will get that transmission onto a gasoline 4 cylinder.

Cheers, Charlie
If It ain't broke, Modify it!
87 Montero turbo Converted back in Spring1989
95 Montero SR 3.8 DOHC Only one?
93 Pajero 3 door 6G75 Mivec with paddle shifted 5 speed
Then a Gen2 SR with full coil independent suspension.