Bad, bad idea... if he is concerned about lateral movement it is better change bushings or make new perches with enough form space to install new round bushings.

If he solds shackles to the frame it will cancel the normal movement and will make the jeep very hard in suspension, also, possible break of leaf packs.

JorgeA