It shouldn't have anything to do with the fuel pump.
I would check the connection at the sender. Pull back rear carpet and there's an access panel, directly under that is the fuel pump but to your left(drivers side) I think is access to the fuel sender(what tells the gauge how much gas there is).

1989 Montero 4dr V6 3.0l