Yep, I opened up my ECM and just as I expected...one cap had blown and spread its jolly goodness over the PCB.

I'm going to replace both caps, and try to clean up the PCB.

Wish me luck.