If you get the bleeder threads to seal, you can do it with a hose and container. Loosen the bleeder, put the hose on the nipple, and submerge the other hose end in a containder of clean brake fluid and pump away.

Not responsible for advice not taken...