I don't think XJ's (Cherokee) or WJ (Grand Cherokee) ever came with a Dana44 front axle. They came with a Dana30 which is similar but has a smaller ring gear.

If you want a dana44 you'll need an early bronco version (driver side drop) and then install chevy outers to get the six bolt pattern.

Or some Jeep TJ's had the optional dana44 front axle but have unit bearings so you would need to convert the rear axle to match the bolt pattern.