There should be an access panel for the tank sender in the back. Get at the wire and ground it (make SURE its the sender wire, not the fuel pump wire) and see if the gauge goes full scale. If so, it's the connector or the sender.

Not responsible for advice not taken...