The coolant passages are only about 1/4" away from the cylinder. It's surprising that more head gasket failures don't have catastrophic results like yours. After all, 150 psi compression pressure getting into a cooling system designed to run at 15 psi could blow up a radiator or heater core, as well as a hose.

[Linked Image]