I think a hole saw and a drill press would work pretty well.

How much space is left between the center hole and the lugs?


98 Montero with cold weather package
96 Toyota Land Cruiser, fully locked Mall Machine :-)