It should swap fine. No ecu control of tranny or ecu sensors on tranny.

Have you tested ecu coolant temp sensor? That will cause the exact problem you describe. Mixture will be too lean to crank a cold motor, but the plugs will be wet and you will have spark. If the ecu is fried, you should see no spark and/or no fuel.

Not responsible for advice not taken...